7. Выполните художественный перевод текста на современный русский язык. Соблюдайте орфографические, пунктуационные и грамматические нормы.
и устоупишA ПЕЧЕНЕ Зи градъ въ силѣ КЕЛица
БЕШислено множьство около града. И въстоужишA
Аюдьє къ градѣ и рѣша нѣсть ли кого иже вы моглъ
на оноу страном дойти. и рече єдинъ отрокъ А3ъ преид оу.
и ако приближиха къ рѣцѣ свергъ
порты соунovcia въ Днепръ и повреде
(по Повести временных лет 1113г., список 1337 г перевести. ​

Фразеологи́зм (фразеологи́ческий оборо́т, фразе́ма) – это свойственное только данному языку устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов взятых по отдельности. из-за того, что фразеологизм (или же идиому) невозможно перевести дословно (теряется смысл) часто возникают трудности перевода и понимания. с другой стороны такие фразеологизмы языку яркую эмоциональную окраску. часто грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а являются грамматическими архаизмами. пример таких выражений в языке: “остаться с носом”, “бить баклуши”, “дать сдачи”, “дурака валять”, “точка зрения” и т.п.

На мой взгялд в данном тексте есть целая проблематика.

Здесь поднимаются такие проблемы,как:

1.Проблема,значимости совести.

2.Проблема совести в современном мире

3.Роль совести в жизни человека. и т.д.

Тут уж как ты сформулирующую проблему,так и будет.

Позиция автора здесь понятна,автор считает,что каждый человек должен быть совестливым и нельзя никогда списывать все на общество.

Свою позицию,я думаю ты выскажешь сама

Аргументы:

1аргумент: сегодня люди всё чаще руководствуются эгоистическими мотивами, ради карьеры идут на всё. Это приводит к потери нравственных качеств, к ожесточению. (Лужин, Свидригайлов из романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» или пример из жизни).
2 аргумент: если люди забудут о совести, то общество деградирует. Совесть лежит в основе нравственности. (Пример: Чулпан Хаматова, Гринёв из повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка»)

3.В. Распутина «Прощание с Матёрой»
Одна из героинь повести В. Распутина «Прощание с Матёрой» вспоминает главный из заветов отцов: «Главное, чтоб совесть иметь и от совести не терпеть».

4.Д.С. Лихачёв
Известный учёный, публицист Д.С. Лихачёв считал, что никогда нельзя позволять себе идти на компромисс с совестью, пытаться найти оправдание лжи, воровству и т.д.

 

Ну в целом как-то так.Если будут вопросы,обращайся в личку.