«Заучить наизусть» - так чаще говорят, когда запоминают какой-то отрывок из текста.
«Выучить наизусть» - чаще имеется ввиду - запомнить текст полностью.
Объяснение:
