Является ли равенство 4/5 = 64/40 верной пропорцией

Нет, не является.  В верной пропорции произведение крайних членов равно произведению средних.
4*40 = 160
5*64 = 320
160 ≠ 320