Очевидно, пропущена важная фраза: они сложили свои деньги, и все равно не хватило.
У девочки не было даже 1 рубля, то есть у неё было от 0 до 99 коп. И не хватало 10 руб.
А у мальчика было от 9 руб. до 9 руб. 99 коп.
Значит, шоколадка стоила от 10 руб. до 10 руб. 99 коп.
Если в задаче цены измеряются целым количеством рублей, то у мальчика было 9 руб, у девочки было 0 руб., а шоколадка стоила 10 руб.
В этом вся суть девочек: не иметь ничего, но говорить "мы сложили свои деньги" и требовать себе половину.
