В древние времена и до 20 века конь был на Руси одним из главных домашних животных. Повозка с конями была единственным транспортом, лошадей запрягали, чтобы пахать землю, а воины шли в сражения верхом. Вольга собрал войско, а, значит, подобрал и коней. В былине говорится, что Вольга "собирал себе жеребчиков темно-кариих". Используется уменьшительно-ласкательный суффикс "чик", передающий отношение воина к своему коню. Именно "жеребчиков" собирал, а не жеребцов.
