тапсырма. Ойды толықтырыңдар. «Бір сөйлем» әдісі. Ойларыңды « сөйлеммен ғана білдіресіңдер.
а) Автор бейнесі осы әңгімеде
Жұмбақ жан, себебі
ә) Көзқарасы нақты, пікірі әңгімеде айқын көрінеді, мысалы
б) Ойын еркін айта алмайтын жасқаншақ, дәлелі

Мін тағып ес білгелі "достың" көбі,
Барымды басқаша етіп кескіндеді.
Бермесем өзім жайлы өзім айтып,
Білсем деп жүрген де жоқ ешкім мені.

Жатпай ма ел: "түсі игіден түңілме", - деп
Бір жанмын білім де көп, мінім де көп,
Кетер ем баяғыда бақытты боп,
Келеді жібермей-ақ тілім бөгеп.

Туғалы тура сөзден іркілмеген
Дерт болып жабысқалы бұл тіл деген.
Жамандап мені біреу оңған емес,
Ешкімнен болған емес күлкім де кем.

Болған да жеріміз жоқ елден ығыр,
Өтуде ертелі-кеш төрде ғұмыр,
Қызыл тіл ақиқаттың ақ жолынан
Ауытқып,ала қашып көрмеді бір.

Бәрі де еркінде ғой бір алланың,
Мен оны басқа жаққа бұра алмадым.
Сұм десе, сұмырай десе иек қышып,
Тұрады көре сала ұрандағым.

Түгі жоқ демеңіздер қызығарлық,
Жарасып жақсы жердің қызын алдық.
Ермедім ырқына да майда тілдің,
Көрмедім "ой, кәпірдің" ізін аңдып.

Сөзіме құлақ түріп жүрген бала,
Сен неге жалт қарадың күлмең қаға.
Ол рас, сорымды да, бағымды да
Тапсам мен - тауып жүрмін тілден ғана!

Казахский: 1939 жылы қазақтар және қалған адамдар соғысқа дайындалды. Қазақтардың өзінің патша атынан Толағай. Оның аты болды Батыргай. Сөзден батыр қосылды, гай. Міне, сол күні болған барлық қазақтар енді дайын күресуге келді немістер, қазақтар келді. Содан кейін ұзақ үзіліс Батыргай деп айғайлады "іске қосамыз жебе!". Кейін осы сөздер басталды қатыгез шайқас, Батыргай алды..
Перевод: В 1939 году все казахи и остальные люди готовились к войне. У казахов был свой король по имени Толагай. Его кличка была Батыргай. От слова батыр, добавили гай. И вот наступил тот день, когда все казахи уже были готовы сражаться, пришли немцы, пришли казахи. После не долгой паузы Батыргай крикнул "Запускаем стрелы!". После этого слова, началась жестокая битва, в которой Батыргай выжил..