Что вы понимайте под формотированийм документа?
​

Судя по всему, здесь в цикле складываются квадраты всех нечетных чисел от m до n включительно.

m & 1 - это битовая конъюнкция. Результатом будет 1, если m нечетное, и 0, если m - четное (то есть, содержит или не содержит соответствующий разряд)

Выражение вида T ? X : Y, где T - логическое высказывание, принимает значение X, если T истинно, и Y, если T ложно.

Соответственно, i = (m & 1) == 1 ? m : m + 1 означает, что
если m нечетное, то i = m
если четное, i = m+1 (то есть, первое нечетное число после m)

i += 2 означает, что цикл идет с шагом, соответственно, рассматриваются только нечетные числа.

#include <iostream>
using namespace std;
const int N = 8; //длина массива
int s = 0; //начальное значение суммы
int mas[N]; //объявляем статический массив длины N
int main()
{
    //вводим элементы массива
    for(int i = 0; i < N; ++i)
    {
        cin >> mas[i];
    }
    //пробегаемся по элементам массива
    for(int i = 0; i < N; ++i)
    {
        if(mas[i] > 0) //если элемент массива больше 0
            s += mas[i]; //прибавляем значение элемента к итоговой сумме
    }
    cout << s; //вывод суммы на экран
    return 0;
}