Все вектора скоростей образуют пр. тр-ик. В нем необходимо найти гипотенузу - скорость относительно берега. Находим ее по теореме Пифагора:
v = кор(v1^2 + v2^2) = кор(16+9) = 5
ответ: 5 м/с.
