Рассматривая за тело отсчёта велосипедиста, считаем его неподвижным, значит дорога движется относительно него в противоположную сторону, с такой же скоростью (10 м/с) . Имеем два вектора, направленных в одну сторону, поэтому модули их складываем v=10+4=14 м/с. Скорость направлена в сторону, противоположную движению велосипедиста.
Объяснение: