Используй формулу для напряжённости электрического поля, а также принцип суперпозиции полей. Для удобства предлагаю сначала сложить векторы напряжённости полей, образованных зарядами, находящимися в противоположных вершинах квадрата, а затем уже сложить два полученных вектора напряжённости.
