Вбить в место соединения "головы" молотка и рукоятки какой-нибудь чупик, тем самым расперев рукоять.
Или днищем рукояти постучать о что-то, чтобы голова под инерцией опустилась. Но это очень временная мера...
Или сменить молоток...
