I. Ты слишком много болтаешь ерунды.
Ерунда - это часть жизни.
II. Когда-нибудь твою голову посещают умные мысли?
Иногда, но только иногда.
или
Умные мысли посещают мою голову часто, только
иногда выразить их словами не могу красиво.
III. Ты совсем не умеешь красиво одеваться.
О вкусах не спорят
1. Ты слишком плохо воспитана.
Жаль, что у тебя сложилось такое мнение обо мне.
2. Что ты вечно на всех кричишь?
Прости, я совсем несдержанный человек.
3. С таким человеком, как ты, трудно найти общий язык.
Возможно, тебе стоит узнать меня получше, пообщавшись тет-а-тет.