Перевести 2 отрывка : ( after lunch classes start again at 1 p.m. in the afternoon students have one or two classes. supper is served in the great hall early in the evening,after which the students go to the common rooms in houses for studying.at 9 p.m. all the students must be in their beds.

После обеда, в час дня, занятия снова начинаются.  Днем учащиеся имеют один или два урока.
Ужин подается в большом зале в начале вечера,после чего студенты идут в общие комнаты домов для занятий.В 9 часов вечера все ученики должны быть в своих постелях.