П'яте колесо до воза – як торішній сніг.
Грати на нервах – тріпати нерви.
Підвести під монастир – загнати на слизьке.
Сидіти склавши руки – бити байдики.
Крутитися як білка в колесі – крутитися наче курка в решеті.
Між молотом і ковалдою – між двох вогнів.
Бісики пускати – грати очима.
Забивати памороки – забити тяму в голові.
Умиватися слізьми – розсипати кислиці.
Вбиватися в колодочки – зводитися на ноги.
Води не змутить – на голові воду носить і не хлюпне.
Піймати облизня – пошитися у дурні.
Піймати на гарячому – за руку зловити.
Між небом та землею – ні туди ні сюди.
Записати собі на лобі – в тямки вбити.
Замовляти зуби – замилювати очі.
Передати куті меду – перегнути палку.
Межи хатою й коморою заблукати – серед села дороги не знайти.
708
Називний сімсо́т ві́сім
Родовий семисо́т восьми́ (вісьмо́х)
Давальний семиста́м восьми́ (вісьмо́м)
Знахідний сімсо́т ві́сім (вісьмо́х)
Орудний семиста́ми (сімомаста́ми) вісьма́ (вісьмома́)
Місцевий на/у семиста́х восьми́ (вісьмо́х)
413
Називний чоти́риста трина́дцять
Родовий чотирьохсо́т тринадцяти́ (тринадцятьо́х)
Давальний чотирьомста́м тринадцяти́ (тринадцятьо́м)
Знахідний чоти́риста трина́дцять (тринадцятьо́х)
Орудний чотирмаста́ми тринадцятьма́ (тринадцятьома́)
Місцевий на/у чотирьохста́х тринадцяти́ (тринадцятьо́х)
16
Називний шістна́дцять
Родовий шістнадцяти́, шістнадцятьо́х
Давальний шістнадцяти́, шістнадцятьо́м
Знахідний шістна́дцять, шістнадцятьо́х
Орудний шістнадцятьма́, шістнадцятьома́
Місцевий на/у шістнадцяти́, шістнадцятьо́х
435
Називний чоти́риста три́дцять п’ять
Родовий чотирьохсо́т тридцяти́ (тридцятьо́х) п’яти́ (п’ятьо́х)
Давальний чотирьомста́м тридцяти́ (тридцятьо́м) п’яти́ (п’ятьо́м)
Знахідний чоти́риста три́дцять (тридцятьо́х) п’ять (п’ятьо́х)
Орудний чотирмаста́ми тридцятьма́ (тридцятьома́) п’ятьма́ (п’ятьома́)
Місцевий на/у чотирьохста́х тридцяти́ (тридцятьо́х) п’яти́ (п’ятьо́х)
