2 приклада мотивування.
погоди

Іван Пулюй- чоловічий рід, однина , називний відм.

ім'я- середній рід, однина, називний відм.

забуття- середній рід, однина, родовий відм.

постатей- жіночий рід, однина і множина( тут множина), родовий відм.

волі- жіночий рід, однина, родовий відм.

межами- жіночий рід, однина і множина ( тут множина), орудний відм.

України- жіночий рід, однина, родовий відм.

співвітчизник- чоловічий рід, однина і множина ( тут однина), Називний відм.

фізикою- жіночий рід, однина, орудний відм.

математикою-жіночий рід, однина, орудний відм.

астрономією-жіночий рід, однина, орудний відм.

З бiології: клітинна стінка, царство рослин, механічна тканина рослин, екватор клітини.
У науковій літературі існує досить велика кількість публікацій, присвячених застосуванню наукової метафор. У своїй більшості їх зміст зводиться до збору наукових медичних метафор, вивчення характеру метафоричних переносів, опису механізмів метафоризації, систематизації та класифікації метафор. Головною метою є розробка і впровадження занять з «Біології» з використанням наукової метафори для формування умов досягнення предпрофессіональної компетентності і термінологічної грамотності у закордонних слухачів.