Діалог із Сергій Степанович​

1. Тече вода із-за гаю та попід горою. Хлюпочуться качаточка поміж осокою. 2. Геть понад морем, над хвилями синіми в’ються, не спиняться чаєчки білії. 3. Ллється з поза хмар проміння тепле і голубувате. 4. Зелений вершник з сивих гір помчав горбкам наперекір. 5. Дорога гадюкою звивалася вздовж потоку. 6.Поза хатами тяглися виноградники. 7. З-під лісового корча б’є джерельце русявої, чистої тиші. 8. Під час канікул я часто буваю в лісі.

ВПРАВА 2

Доповніть речення, добираючи з дужок потрібні слова або словосполучення.

1. Ми поселилися утрьох в одній кімнаті. Ми поселилися у трьох кімнатах. 2. На горі росте ліс. Нагорі над нами цілу ніч гримали двері. 3.Кожен це пояснював по своємурозумінню. Кожен це пояснював по-своєму і ми ніяк не могли дійти згоди. 4. Хлопці повернули в бік річки. Хлопці повернули вбік із стежки. 5. Я подався в глиб лісу.Я подався вглиб і скоро вийшов на галявину.

Больше не могу(

. це властиве тільки даній мові стійке поєднання слів, значення якого не визначається значенням входять до нього слів, узятих окремо. З-за того, що фразеологізм (або ж ідіому) неможливо перекласти дослівно (втрачається сенс) часто виникають труднощі перекладу та розуміння. З іншого боку такі фразеологізми надають мові яскраве емоційне забарвлення. Часто граматичне значення ідіом не відповідає нормам сучасної мови, а є граматичними архаїзмами. Приклад таких виразів в російській мові: «залишитися з носом», «бити байдики», «дати здачі», «дурня валяти», «точка зору» і т. п.