Поїзд повинен прийти з хвилини на хвилину. ( очень скоро должен прибыть )
З такими хлопцями каші не звариш. (с такими парнями никаких дел не сделаешь толком)
Мій друг виявився вовком в овечій шкурі (прикидывался моим другом )
Я був на сьомому небі від щастя (очень рад )
Життя для мене на вагу золота.(Дуже дороге)
Не стій над душею(надридати)
Микола сидить склавши руки(нічого не робить)
Цьому хлопцю книжка потрібна як собаці п*ята нога(не потрібно)
Ці люди живуть на широку ногу(розкішно)
Зараз Микола права рука директора фірми.(довірена особа)
Коли мама приїде вона нас рознесе в пух і прах(знищить повністю)
Не думай, рубай з плеча!(не задумуючись)
Цю справу треба не гайно пустити в хід(вдаватися до чого не буть)
Та це, просто ніяка сила(ніщо)
