Ть будласка

діалог на тему поїздка за кордон з батьками та розмова з посольством 53

Щодня ми озираємось і бачимо навколо себе дерева, траву, квіти, птахів, комах, тварин. це все природа. людина — частина її. але у людини є можливість змінювати природу. кожна зміна позначається на навколишньому середовищі. змінювати природу людина повинна обережно, бо окремі дії можуть завдавати шкоди і навіть призвести до загибелі. від людини залежить, чи збереже вона природу, чи зруйнує. нам подобається чисте повітря, прозора вода в річках, зелена трава на лугах, могутні дерева в лісах. це життя. і наш обов'язок — зберегти його. без природи людина загине. збереження природи — це збереження людини. сьогодні люди об'єднуються у товариства, метою яких є охорона природи. навколишнє середовище потребує нашого захисту. забруднення річок і озер, загибель лісів, знищення цілих видів рослин і тварин — справа рук людини. проте тільки людина може врятувати природу. і дорослі, і діти повинні об'єднати свої зусилля у справі захисту довкілля. кожен школяр може посадити дерево і нагодувати птахів. ми повинні обережно поводити себе на лісових галявинах та берегах річок, не залишаючи після себе сміття. якщо так робитиме хоча б кожен школяр, то й це буде вагомий внесок у дорослу справу збереження природи.

Украинский язык считается самым мелодичным в мире. Она удивляет и восхищает богатством словаря, беспредельностью форм, текучестью. На этом языке были написаны непревзойденные произведения Шевченко, Франко, Леси Украинки, Коцюбинского. Украинское слово живет в песнях моего народа, очаровывая мир поэтичностью, изменчивостью настроений. Оно вводит нас в волшебный мир народных верований, в народное творчество, учит любить родной край, великую Родину.

Украинский язык мощная, глубинная. И каждое слово имеет свой оттенок: грусть, радость, юмор, щедрость, искренность.

Будем беречь красоту и чистоту родного языка. Пусть она наполняет наши души богатством и красотой духовности.

ПЕРЕВОД НА УКРАИНСКИЙ:

Українська мова вважається найбільш мелодійною у світі. Вона дивує і захоплює багатством словника, безмежністю форм, плинністю. Цією мовою були написані неперевершені твори Шевченка, Франка, Лесі Українки, Коцюбинського. Українське слово живе в піснях Мого народу, зачаровуючи світ поетичністю, мінливістю настроїв. Воно вводить нас в чарівний світ народних вірувань, в народну творчість, вчить любити рідний край, велику Батьківщину.

Українська мова потужна, глибинна. І кожне слово має свій відтінок: смуток, радість, гумор, щедрість, щирість.

Будемо берегти красу і чистоту рідної мови. Нехай вона наповнює наші душі багатством і красою духовності.