Думаю, зависит от контекста.
Если кидаться (на кого) - на них
Если кидаться (на что?) - на их (Например: кидается на их вещи)
