Уменьшительно-ласкательные суффиксы - -ок, -очек, -еньк, -ышк, -к, -ечк, -очк, -ушк и т.п.
Давайте посмотрим какие из них подойдут:
Карин+очек - Кариночек
Карин+к+а - Каринка
Карин+ушк+а - Каринушка
Карин+очк+а - Кариночка
P.S. Приведены только некоторые варианты.
