Есть выражение «Медвежья услуга», как по мне подходит к ситуации — мать хотела а сделала только хуже.
