В первом предложении уже происходит действие (он казался), а во втором есть желание действия (он хотел казаться), но оно еще не выполняется.
