Полутень пишется слитно, т.к. написание пол-, полу- через дефис бывает только в 3-х случаях:
- если начинаются с гласной (пол-острова)
- если дальше идет имя собственное (например названия городов)
- если начинается с согласной л (пол-лимона)
