Дождливой ночью собака плохо спала, ворочалась и поскуливала.
Спала собака плохо ночью дождливой, ворочалась и поскуливала.
Одинокий парус белеет в голубом тумане моря. - Прямой порядок слов.
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом. - Инверсия.
