Лонись порато ушканов добыл. (Северные говоры) - Лонись - в году, порато - много, ушкан - заяц.
Дочка, подпаши мост. - Подпаши - подмети, мост - пол. северн.)
В сенях порато шуму. - Порато - много, шум - мусор. (северн.)
Надо бураков накопать. - Бурак (южн.) - свёкла.
Уж больно кочет у соседей баскОй! - Кочет - петух, баской - красивый. (южн.)
Младенец в зыбке раскричался. - Зыбка - колыбелька.
