Когда моя подруга улыбается, можно заметить 2 ямочки. можно это предлог? или другая часть речи(

Можно - модальное слово, но может являться и наречием. Это можно хорошо понять, только просмотрев и прочитав примеры употребления слова:

Можно сделать, можно выучить, т.д. - наречие

Можно, я сделаю, можно, я выучу, можно,  т.д. - модальное слово. 

Надеюсь чем то