Определите ,правильно ли сформулировал учитель : "подберите по 3слова ,в которых звук [л] произносится твердо,и три слова ,в которых этот звук произносится мягко ".

Нет, не правильно
если используется "по 3 слова" в начале, то после не нужно употреблять "и три слова"
либо так:
"подберите по 3 слова, в которых звук Л произносится твердо, и в которых этот звук произносится мягко"