Просклонять: 5/8 книги, 2/3 гонорара, 3/7 метра.

И.п. пять восьмых книг, две третьи гонорара, три седьмые метра

Р.п. пяти восьмых книг, двух третьих гонорар, трёх седьмых метра

Д.п. пяти восьмым книгам, двух третьим гонорарам, трем седьмых метрам

В.п. пять восьмых книг, две третьи гонорары, три седьмые метра

Т.п. пятью восемью книгами, двумя третьими гонорарами, тремя седьмыми метрами

П.п. о пяти восьмых книгах, о двух третьих гонорарах, о трёх седьмых метрах

наверно так