Перевод с каз. на русс. көктем келді: құс келді, күн ұзын, түн қысқа енді. көктем келді: су ақты, күннің көзі шуақты. көктем келді: гүл өсті, көбелектер гүлесті. көктем кеелді: көл үсті көңілді де келісті. көктем келді: іс келді, күн ұзын,тун қысқа енді.

Весна прибыла: птица, Короткие дни, длинные ночи. Весна в финале воды: Источник солнечный день. Весна в воздухе: Цветы, распахнулись  бабочки. Весна пришла: поверхность озера Договорились так много удовольствия. Весна прибыла: День длинный, короткий ночи