Учёные-гидрологи через дефис, т.к. и приложение, и определяемое слово выражены нарицательными существительными.
Объяснение:
В контексте можно и раздельно:
Ученые, гидрологи по профессии, пришли к выводу
