Для начала нужно убедиться, что пре/при является приставкой, а не частью корня.
ПРИ пишется: 1.в значении приближения - приближаться, приходить 2.В значении присоединения - присоединять, прибивать 3.В значении близости к чему-либо - привокзальный, приморский 4.Неполное действие - прилечь, присесть 5.В значении прикосновения - прикасаться
ПРЕ пишется: 1.В значении "очень" - премудрый, прекрасный 2.Сходно со значением приставки "пере" - преграждать
Также нужно различать приставки по смыслу - "Прибывать на место встречи" и "Пребывать на море" (1 случай - приближение, 2 случай - в значении "быть"). Плюс есть приставки с неясным значением, например "предавать"(кого-либо) , причуда и т. д.
