Можно заменить так:
Прилагаю диплом, полученный по окончании курсов переподготовки, заверенный печатью образовательного учреждения и подписью директора