Поставить падеж на сущ. ночь ненастная настала, на него боязнь напала, и со страху наш мужик закопался под сенник.

Ночь (именительный) ненастная настала,
На него боязнь( именительный) напала, 
И со страху (родительный) наш мужик (именительный)
Закопался под сенник ( винительный).

Ночь- именительный падеж
боязнь- именительный падеж
мужик- именительный падеж.
и со страху- родительный падеж
сенник- винительный падеж