Объясните правописание пропущенных букв и постановку пропущенных знаков препинания фильм стал каноническим кино тому что впервые в выразительно передал на плоском экране движение в перспективе издалека проходил (с)права (на)лево через весь экран на первый план и останавливался у левого края экрана создавая впечатление пространства.

Фильм стал каноническим произвЕдением (ПРАВОПИСАНИЕ НУЖНО ЗАПОМНИТЬ)  кино благодаря тому, что впервые в истории выразительно передал на плоском экране движение в перспективе: поезД (ПОДБИРАЕМ СЛОВО, В КОТОРОМ БЫ Д ЧЕТКО СЛЫШАЛАСЬ, НАПРИМЕР, ПОЕЗДА) поЯвлялся (ЯВИТСЯ, - ПРОВЕРОЧ. СЛОВО) издалека,  проходил справа налево через весь экран на первый план и останавливался у левого края экрана, создавая впечатление пространства.
 
перед создавая впечатление пространства ставится запятая, так как деепричастный оборот.