Эти оба слова могут быть наречием или прилагательным в сравнительной степени.
Если слово в предложении выступает в роли обстоятельства, то это наречие: Мой брат нырнул (как?) глубже своего соперника.
Друг переехал в другой город, теперь мы видимся (как?) реже.
Если эти слова в предложении выполняют роль сказуемого, то это прилагательные:
Байкал (каков?) глубже Ладожского озера.
Ближе к дому лес становился реже.
