Мцыри, как известно, вырос в темнице. Поэтому "темничный". Почему цветок? Любой цветок или любое растение всегда тянется к свету, к солнцу. Образ Мцыри есть олицетворение стремления человека к свободе, это - символ борьбы за выживание. И Мцыри, как и цветок, непреклонно тянущийся к свету, мужественен сердцем и красив душой в своем страстном желании выбраться из темницы на волю.
Потому и "темничный цветок"
