Как подчёркивается слово"через" в предложении: через подобревший голос , через непривычно мягкое лицо отца шестилетний саша почувствовал тогда смутную к земле

Через - это предлог, который относится к сущ - голос, которое является дополнением. соответственно и слово через будет подчеркиваться как дополнение        то есть пунктиром