Поутру Николай Иванович, тщательно одевшись, походил по кабинету, повернулся к окну и, когда обвел взглядом бурлящую народом улицу, ему стало понятно: сидеть дома в такой замечательный день просто невозможно и даже бессмысленно
Объяснение:
1) тщательно одевшись - деепричастный оборот
2) когда обвел взглядом бурлящую народом улицу - придаточное предложение
3) двоеточие ставим потому, что идет уточнение (бессоюзная связь)