В контексте. В именительном падеже всегда стоит подлежащее, а в винительном - дополнение. Кроме того, если нужно слово одинаково звучит на именительном и винительном падежах, замените его мысленно на другое, которое звучит по-разному, например, неа слово "улица", и посмотрите, будет ли оно отвечать на вопрос "кого-что?" и изменится ли оно на "улицу".
