Разделительный твердый знак всегда пишется после приставок на согласную перед Е,Ё,Ю,Я.
В слове обезьяна приставки нет, поэтому пишем разделительный мягкий знак.
