Сиреневом однокоренные и проверочные слова: сирень. Буква о в окончание не проверяется, т.к. это окончание
Прилагательные мужского и среднего рода в Предложном падеже отвечают на вопрос (о каком?) и имеют окончания ОМ, ЕМ.
о каком? сиреневОМ
