Приставка при в данном слове, добавляет ему новый смысл. Амур - это река, а Приамурье это место находящееся возле Амура.
Значение приставки 'при' - пространственная близость, смежность, близкое расположение.
