100 3.91. Ниже приводится ряд слов сербскохорватского языка: прст ‘палец’, крв ‘кровь’, срце ‘сердце’, врх ‘верх’, смрт ‘смерть’, трг ‘рынок’, Грк ‘грек’. Какую особую роль выполняет в их фонетической структуре звук [р]? Благодаря каким свойствам он её выполняет?
3.102. Прочитайте следующие стихотворения Я. Козловского. Одинаково ли произносятся в них выделенные сегменты? Если есть различия в произношении, опишите их.
Кукла
Ах, прослывшая кокеткой,
Ты набита просто ватой.
Кукла в платьице с кокеткой
И улыбкой простоватой.
О природе вещей
— Приносят зло вещи
Лишь те, что зловещи, —
Промолвил однажды корнет, —
А добрые вещи
Полезны и вещи,
Как флейта, труба и корнет.
Разговор о литературе
— Чем заняты таланты?
Возвести!
— Да продолжают славный воз вести!
— А бездари?
— Те мнят,
Что делают погоду.
— А критики?
— Темнят
Или молчат по году.
3.142. Объясните, почему противопоставления типа том – там или котом – котам являются более удачными (более доказательными) примерами фонологической оппозиции для фонем <о> и <а> в русском языке, чем пары типа томный – тамошний, котом – китам и тем более чем фантом – гиппопотам и т.п.
3.143. Докажите на примерах наличие в русском языке фонем <р> и <р’>, <н> и <н’>. Попытайтесь сделать то же самое для звуков [г] и [г’]. Какие отсюда следуют выводы о фонологическом статусе данных звуков?
3.144. Ниже приводятся примеры фонологических оппозиций, которые образует фонема <т’> в русском языке. Разбейте их на группы в соответствии с теми дифференциальными признаками, которые лежат в основе оппозиций. Выделите оппозиции, основанные на одном, двух, трех дифференциальных признаках.
Тёк – ток, тюлька – пулька, тянут – вянут, темя – семя, утёс – унёс, тех – цех, тёлка – ёлка, утюг – урюк, потёмки – потомки, катер – камер, стирать – сдирать, тючок – жучок, теребить – перебить, тюль – куль, картина – корзина, тёр – хор, тюк – сук, тёзка – воска, тюря – буря, тело – дело, тюкать – фукать, Артём – орлом, ноте – носе.
3.159. Определите, какими дифференциальными признаками различаются русские фонемы <ж> и <з>, <б> и <м’>, <о> и <у>. Подберите соответствующие примеры фонологических оппозиций.
3.184. (Для изучающих английский язык) Наличие каких фонем в английском языке вытекает из следующих звуковых противопоставлений:
Look ‘взгляд’ – luck ‘счастье’, sail ‘парус’ – sale ‘продажа’, well ‘хорошо’ – dwell ‘проживать, находиться’, night ‘ночь’ – knight ‘рыцарь’, despite ‘несмотря на’ – despise ‘презирать’, ship ‘корабль’ – sheep ‘овца’, cord ‘веревка’ – chord ‘струна’, fair ‘базар’ – fare ‘стоимость проезда’, fair ‘базар – pair ‘пара’.
3.209. Русские словоформы сейчас, сегодня, выходите, ладно, человек, тебя произносятся в разговорной речи с сильными изменениями, Опишите реальный звуковой состав этих словоформ и укажите, какие фонетические процессы происходят в речи.
3.210. Действие каких фонетических процессов можно наблюдать на примере следующих фактов русской разговорной речи:
[гр’ит] ‘говорит’, [скóкъ] ‘сколько’, [пупул’áрнъ] ‘популярно’, [шыис’áт] ‘шестьдесят’, [с’úдър] ‘сидр’, [пч’úч’къ] ‘птичка’, [мукулΛтýръ] ‘макулатура’, [д’уд’укт’úф] ‘детектив’, [нóхт’ь] ‘ногти’, [палпáлъч’] ‘Павел Павлович’, [бýит’ь] ‘будете’.
3.254. Определите характер фонетических изменений, произошедших в следующих словоформах (примеры из сербского языка).
Слобода ‘свобода’ – из свобода, свога ‘своего’ – из своjега, трома ‘тремя’ – из троjема, сеоце ‘деревенька’ – из селце, потписати ‘подписать’ – из подписати, тешко ‘тяжело’ – из тежко, рашчистити ‘расчистить’ – из разчистити, пашче ‘собачка’ – из пасче, jунаштво ‘геройство, молодечество’ – из jуначство, све ‘всё’ – из все, диjалог ‘диалог’ – из диалог, диjета ‘диета’ – из диета, свадба ‘сватьба’ – из сватба
