Он (мест.) радовался (гл.), видя (дееприч.), как (нареч.) рыба (сущ.), брошенная (прич.) в (предлог) воду (сущ.), уплывала (гл.), весело (нареч.) махнув (дееприч.) хвостом (сущ.).
Объяснение: графическое объяснение
Он (подл.) радовался (сказ.), видя (обст.), как рыба (подл.), |брошенная в воду|, уплывала (сказ.), |весело махнув хвостом|.
Схема: [ __== ] , [ __ , |~~~| , == , |-.-.-.-.| ]
подл. подчеркивается одной чертой
сказ. двумя
обст. штрихпунктирной линией --.--.--.--.--.
причастный оборот - брошенная в воду подчеркивается волнистой линией
деепричастный оборот - весело махнув хвостом --.--.--.--.