Я думаю нужна, если человек хочет выразить восклик и сказать допустим "И снова, и снова!" А если человек хочет выразить это без восклика, то он сказал бы скорее всего в таком случае "Опять". Ну в произведении для красоты пишут "И снова, и снова!" Я в реальном мире человек бы сказал просто "опять". Поэтому я думаю в выражении должна быть запятая.
