Исправленные варианты:
1) Прочитав рекомендованную литературу, студенты поняли свои собственные ошибки в построении предложений и употреблении иноязычных слов.
5) Пациент попросил у врача таблетки от головной боли.
6) В вагоне ехало много молодёжи, возвращавшейся домой, так что там было шумно и и весело.
Объяснение:
Остальные варианты, по-моему, без нарушения языковых норм.