Задание 4. Прочитайте приведенные ниже отрывки. Определите, к каким стилям речи они относятся.
I. Берёза (лат. Bétula) - род листопадных деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae). Берёза широко распространена в Северном полушарии; на территории России принадлежит к числу наиболее распространённых древесных пород. Общее число видов — около ста или немного больше. Многие части берёзы используются в хозяйстве: древесина, кора, берёста (поверхностный слой коры), берёзовый сок. Почки и листья применяют в медицине. Некоторые виды используют для создания полезащитных полос, а также в декоративном садоводстве. Берёза занимает важное место в культуре славян, скандинавов, финно-угорских и других народов. (Флора Восточной Европы, т. 11. / Под ред. Н. Н. Цвелёва. М.—СПб: Тов-во научных изданий КМК. 2004. — с. 65.)
Текст книжного научного стиля.
Берёза, -ы, ж. - Лиственное дерево с белой (реже тёмной) корой и с сердцевидными листьями. Белая 6. Черная б. Карликовая б. II уменьш. берёзка, -и, ж. II ласк. берёзонька, -и, ж. II прил. берёзовый, -ая, -ое. Б. сок. Б. веник. Семейство берёзовых (сущ.). (С.И.Ожегов «Словарь русского языка»).
Текст книжного научного стиля.
II. Береза настолько распространена в нашей стране, что издавна многие поэты и писатели связывают с ее образом само понятие родины. Березу можно встретить не только в лесах и рощах, селах и деревнях, но и в черте города. Это лиственное дерево с нежно-зеленой кроной и белым стройным стволом с черными полосками. Береза не зря пользовалась любовью и уважением наших предков, воспевших ее в своих песнях и преданиях. Ведь в давние времена, когда еще не было бумаги, умельцы особым образом выделывали верхний слой березовой коры — бересту, чтобы на ней можно было писать. Древесина дерева и сегодня служит для изготовления мебели, листья и почки используются в лекарственных целях, березовый сок не только вкусен, но и полезен, а из гибких тонких веток получаются отличные веники для бани...
Текст книжного публицистического стиля.
III. Чуть солнце пригрело откосы И стало в лесу потеплей, Береза зеленые косы Развесила с тонких ветвей. Вся в белое платье одета, В серёжках, в листве кружевной, Встречает горячее лето Она на опушке лесной (Вс. Рождественский).
Текст книжного художественного стиля.
IV. Вот они, березоньки! Ох, вы мои хорошие! И стоят себе с краешку и стоят. Зазеленели… Ox, ox, нарядились-то! Ах, невестушки вы мои, нарядились. И молчат стоят. Какие стоят!..
Текст устного разговорного стиля.
ИСПРАВЛЕНО (+ тип лексической ошибки).
1. Никто не застрахован от неудач.
(Ошибка: не гарантирован от неудач – замена слова в устойчивом сочетании)
2. В своем выступлении лидер партии заявил, что чиновники должны быть наказаны, если они не исполняют своих обязанностей.
(Ошибка: чиновники должны получать по шапке – неуместное употребление фразеологизма вследствие смешения стилей)
3. Разрешите передать поздравление президента по поводу победы вашей партии на выборах.
(Ошибка: выразить поздравление – лексическая несочетаемость)
4. Из-за финансового кризиса добиться снижения темпов инфляции будет сложнее, чем в году.
(Ошибка: сложнее, нежели – неуместное употребление слова вследствие смешения стилей)
5. В конце мая состоится встреча с нашими бизнес-партнёрами.
(Ошибка: деловыми партнёрами – некорректное сочетание)
6. За последние годы в крае построена сеть дорог протяженностью 500 километров.
(Ошибка: протяжением 500 километров – смешение паронимов)
7. Похитив из квартиры Саидовой И.И. восемь тысяч рублей, Петухов И.В. скрылся.
(Ошибка: восемь тысяч рублей денег – речевая избыточность)
8. Подсудимый стоял молча.
(Ошибка: молча, без слов – речевая избыточность)
9. Грибниками в лесопосадке был обнаружен труп.
(Ошибка: мёртвый труп – плеоназм)
10. Все остальные высказали сомнение, что он справится.
(Ошибка: выставили сомнение – лексическая несочетаемость, замена слова в устойчивом сочетании)
11. На работе появилась вакансия.
(Ошибка: свободная вакансия – плеоназм)
12. Спор этот позже вызвал пристальное внимание исследователей.
(Ошибка: впоследствии… исследователей – тавтология)
13. На теле подозреваемого могут иметься повреждения кожных покровов.
(Ошибка: На теле… телесные – тавтология)
14. В отделе появилась вакансия.
(Ошибка: свободная вакансия – плеоназм)
15. В апреле состоялась конференция по проблемам лингвистики.
(Ошибка: в апреле месяце – речевая избыточность)
16. После устранения неполадок, на что ушло два часа, он подъехал к больнице.
(Ошибка: два часа времени – речевая избыточность)
17. На полу обнаружены осколки винной бутылки.
(Ошибка: осколки стекла разбитой – речевая избыточность)
18. Поиски пропавших туристов были затруднены сложным рельефом гор.
(Ошибка: осложнены сложным – тавтология)
