Сюжет рассказа "Сирена" А. П. ЧЕХОВ​

Неразлучные(слитно,без не не употребляется) друзья ;
отнюдь не простые отношения(раздельно,есть слово отнюдь) ;
поступить не по-дружески(раздельно,наречие по-дружески пишется через дефис) ;
непонятный ответ (слитно,есть синоним без не - странный,двусмысленный);
сразиться с недругом(слитно,синоним без не -друг) ;
встреча не радостная , а грустная(раздельно,т.к. есть противопоставление с союзом -а);
невысокий , но симпатичный(слитно,есть противопоставление с союзом-но);
неловкое движение(слитно,есть синоним без не  -осторожные) совершенно неловко сделал (слитно,наречие на о,-е);
ниоткуда(слитно,наречие,ни-безударная) не привез(раздельно не с глаголами);
недоумевающий взгляд(слитно,без не не употребляется);
неосвещенные улицы(слитно,причастие не имеет зависимых слов,с двумя НН);
еще не освещенные улицы (раздельно,есть зависимые слова,с двумя НН);
улицы не освещены(раздельно,краткое причастие,с одной буквой Н) ;
не разлюбить(раздельно,не с глаголами);
очень непорядочный(слитно,синоним без не -бессовестный) ;
никому(слитно,местоимение с отрицанием) не нужные(раздельно) проблемы ;
нераспечатанное письмо(слитно,причастие нет зависимых слов,с двумя НН));
не распечатанное вовремя письмо(раздельно,есть зависимые слова,с двумя НН);
письмо не распечатано(раздельно,краткое причастие,с одной буквой Н).

Неразлучные - можно заменить синонимом или близким по значению выражением 
отнюдь не( вовсе не , ничуть не и т д всегда раздельно )
не по-дружески -раздельно тоже 
непонятный -слитно, т к можно заменить 
недруг-(враг , тоже можно заменить)
не радостная , а -(противопоставление с союзом а - раздельно)
невысокий, но-(противопоставление с союзом но-слитно)
неловко-(можно заменить)
ниоткуда не привез- (не с глаголом)
недоумевающий-запомнить
неосвещенные-(можно заменить, нн т к полное причастие)
еще не освещенные -раздельно т к зависимое слово есть 
не освещены -с одной "н" т к краткое причастие 
не разлюбить -не с глаголом
очень непорядочный-(можно заменить)
никому ненужный-(можно заменить)
нераспечатанное вовремя -(в значении в нужное время , поэтому слитно , если во время грозы - раздельно)
не распечатано -(краткое причастие, поэтому "н" )