Сочинительные союзы связывают однородные члены и равноправные простые предложения в составе сложного (сложносочиненного). Подчинительные союзы связывают в сложном (сложноподчиненном) предложении простые предложения, из которых одно подчинен по смыслу другому, т. ... от одного предложения к другому можно поставить вопрос
И те, и другие разделяют части сложного предложения(если мы говорим о союзах, соединяющих простые предложения в сложном). Только сочинительные создают сложносочиненные предложения, а подчинительные-сложноподчиненные.
