1. Лес рубят - щепки летят. Когда лес рубят, то щепки летят. 2. Волков не бояться - в лес не ходить. Если волков бояться, то не надо ходить в лес. Чем они различаются? Какие предлжения по вашему мнению, являются более выразительными? Какая синтаксическая конструкция предпочтительнее в пословицах?